Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

saturation field

Толкование Перевод

1 поле насыщения

saturation field

Русско-английский физический словарь > поле насыщения
2 поле насыщения

ua\ \ поле насичення

en\ \ saturation field

de\ \ Sättigungsfeld

fr\ \ \ champ de saturation

магнитное поле, в котором достигается намагниченность насыщения

Терминологический словарь "Металлы" > поле насыщения
3 транзистор

crystal triode, semiconductor triode

* * *
транзи́стор м.
transistor
быть вы́полненным по́лностью на транзи́сторах — be fully transistorized

включа́ть транзи́стор по схе́ме, напр. с о́бщей ба́зой — connect a transistor in, e. g., a common-base [grounded-base] circuit

запира́ть транзи́стор — drive a transistor to cut-off, cut off [turn off] a transistor

испо́льзовать транзи́стор в акти́вном режи́ме [в акти́вной о́бласти] — bring a transistor into its active region

транзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме насыще́ния [в о́бласти насыще́ния] — the transistor is at saturation

транзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме обедне́ния — the transistor operates in the depletion mode

транзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме отсе́чки [в о́бласти отсе́чки] — the transistor is [operating] at cut-off

отпере́ть транзи́стор — render a transistor conductive, turn on a transistor

анало́говый транзи́стор — analog transistor

транзи́стор бегу́щей волны́ — travelling-wave transistor

бездре́йфовый транзи́стор — diffusion transistor

биполя́рный транзи́стор — bipolar transistor

бу́синковый транзи́стор — bead transistor

ва́куумно-осаждё́нный транзи́стор — vacuum deposited transistor

вы́ращенный транзи́стор — grown(-junction) transistor

высокочасто́тный транзи́стор — high-frequency transistor

герма́ниевый транзи́стор — germanium transistor

транзи́стор двойно́го леги́рования — double-doped transistor

двухба́зовый транзи́стор — double-base transistor

двухколле́кторный транзи́стор — double-collector transistor

двухэми́ттерный транзи́стор — double-emitter transistor

дискре́тный транзи́стор — discrete transistor

диффузио́нный транзи́стор ( изгоговленный по диффузионной технологии) — diffused transistor (не путать с бездре́йфовым транзи́стором diffusion transistor, где diffusion указывает на характер движения носителей)

транзи́стор для логи́ческой схе́мы — logic transistor

транзи́стор для переключа́тельных схем — switching(-type) transistor

дре́йфовый транзи́стор — drift transistor

изоли́рованный транзи́стор ( в монолитной интегральной схеме) — isolated transistor

интегра́льный транзи́стор — integrated transistor

кана́льный транзи́стор — field-effect [unipolar] transistor

конверсио́нный транзи́стор — post-alloy diffused transistor

кре́мниевый транзи́стор — silicon transistor

лави́нный транзи́стор — avalanche transistor

транзи́стор, леги́рованный зо́лотом — gold-doped transistor

МДП-транзи́стор — insulated-gate field-effect transistor, IGFET

МДП-транзи́стор с индуци́рованным кана́лом — induced-channel insulated-gate field-effect transistor, induced-channel IGFET

МДП-транзи́стор с проводя́щим кана́лом — conductive-channel insulated-gate field-effect transistor, conductive-channel IGFET

ме́за-транзи́стор — mesa transistor

микросплавно́й транзи́стор — microalloy transistor

транзи́стор микросхе́мы — transistor microelement

МОП-транзи́стор — metal-oxide-semiconductor transistor, MOS-transistor, MOSFET

МОП-транзи́стор, рабо́тающий в режи́ме обедне́ния — depletion-mode metal-oxide-semiconductor transistor, depletion-mode MOS-transistor, depletion-mode MOSFET

МОП-транзи́стор, рабо́тающий в режи́ме обогаще́ния — enhancement-mode metal-oxide-semiconductor transistor, enhancement-mode MOS-transistor, enhancement-mode MOSFET

мо́щный транзи́стор — power transistor

транзи́стор на криста́ллике — chip transistor

напылё́нный транзи́стор — evaporated transistor

обратнодиффу́зный транзи́стор — outdiffused transistor

обратнопла́вленный транзи́стор — meltback transistor

обращё́нный транзи́стор — inverce transistor

однокра́тно диффу́зионный транзи́стор — single-diffused transistor

одноперехо́дный транзи́стор — unijunction transistor

оптикоэлектро́нный транзи́стор — electrooptical transistor, optotransistor

плана́рный транзи́стор — planar transistor

плоскостно́й транзи́стор — junction transistor

пове́рхностно-барье́рный транзи́стор — surface-barrier transistor

пове́рхностно-сплавно́й транзи́стор — surface-alloy transistor

полево́й транзи́стор — field-effect transistor, FET

запере́ть полево́й транзи́стор по управля́ющему электро́ду — gate off a FET

отпере́ть полево́й транзи́стор по управля́ющему электро́ду — gate on a FET

полево́й транзи́стор с двумя́ затво́рами — double-gate field-effect transistor, double-gate FET

полево́й транзи́стор с затво́ром на гетероперехо́де — heterojunction-gate field-effect transistor, heterojunction-gate FET

полево́й транзи́стор с изоли́рованным затво́ром — insulated-gate field-effect transistor, IGFET

полево́й транзи́стор с индуци́рованным кана́лом — induced-channel field-effect transistor, induced-channel FET

пролё́тный транзи́стор — transit-time transistor

сверхминиатю́рный транзи́стор — subminiature transistor

СВЧ транзи́стор — microwave transistor

транзи́стор с гетероперехо́дом — heterojunction transistor

транзи́стор с инже́кцией носи́телей — injection-type transistor

сплавно́й транзи́стор — alloy transistor

транзи́стор с пла́вным перехо́дом — graded-junction transistor

транзи́стор с ре́зкими перехо́дами — abrupt-junction transistor

транзи́стор с эми́ттером встре́чно-штырево́й констру́кции — interdigitated transistor, IT

транзи́стор с эми́ттером гребе́нчатого ти́па — interdigitated transistor, IT

транзи́стор табле́точного ти́па — tab transistor

транзи́стор p [m2]-n [m2]-p [m2]-ти́па — p -n -p -transistor

транзи́стор p [m2]-n [m2]-p [m2]-n [m2]-ти́па — p -n -p -n -transistor

толстоплё́ночный транзи́стор — thick-film transistor

тонкоплё́ночный транзи́стор — thin-film transistor

то́чечный транзи́стор — point(-contact) transistor

тунне́льный транзи́стор — tunnel transistor

тя́нутый транзи́стор — grown-junction transistor

униполя́рный транзи́стор — unipolar [field-effect] transistor

управля́ющий транзи́стор — control transistor

четырёхсло́йный транзи́стор — four-layer transistor

четырёхэлектро́дный транзи́стор — four-electrode transistor

эпитаксиа́льный транзи́стор — epitaxial transistor

Русско-английский политехнический словарь > транзистор
4 транзистор

м. transistor

быть выполненным полностью на транзисторах — be fully transistorized

запирать транзистор — drive a transistor to cut-off

использовать транзистор в активном режиме — bring a transistor into its active region

транзистор находится в режиме насыщения — the transistor is at saturation

транзистор находится в режиме обеднения — the transistor operates in the depletion mode

транзистор находится в режиме отсечки — the transistor is at cut-off

отпереть транзистор — render a transistor conductive

аналоговый транзистор — analog transistor

транзистор бегущей волны — travelling-wave transistor

бездрейфовый транзистор — diffusion transistor

биполярный транзистор — bipolar transistor

бусинковый транзистор — bead transistor

вакуумно-осаждённый транзистор — vacuum deposited transistor

выращенный транзистор — grown transistor

высокочастотный транзистор — high-frequency transistor

германиевый транзистор — germanium transistor

транзистор двойного легирования — double-doped transistor

двухбазовый транзистор — double-base transistor

двухколлекторный транзистор — double-collector transistor

двухэмиттерный транзистор — double-emitter transistor

дискретный транзистор — discrete transistor

диффузионный транзистор — diffused transistor

транзистор для логической схемы — logic transistor

транзистор для переключательных схем — switching transistor

дрейфовый транзистор — drift transistor

изолированный транзистор — isolated transistor

интегральный транзистор — integrated transistor

канальный транзистор — field-effect transistor

конверсионный транзистор — post-alloy diffused transistor

кремниевый транзистор — silicon transistor

лавинный транзистор — avalanche transistor

МДП-транзистор — insulated-gate field-effect transistor

МДП-транзистор с индуцированным каналом — induced-channel insulated-gate field-effect transistor

МДП-транзистор с проводящим каналом — conductive-channel insulated-gate field-effect transistor

меза-транзистор — mesa transistor

микросплавной транзистор — microalloy transistor

транзистор микросхемы — transistor microelement

МОП-транзистор — metal-oxide-semiconductor transistor

мощный транзистор — power transistor

транзистор на кристаллике — chip transistor

напылённый транзистор — evaporated transistor

обратнодиффузный транзистор — outdiffused transistor

обратноплавленный транзистор — meltback transistor

обращённый транзистор — inverce transistor

однократно диффузионный транзистор — single-diffused transistor

однопереходный транзистор — unijunction transistor

оптикоэлектронный транзистор — electrooptical transistor

планарный транзистор — planar transistor

плоскостной транзистор — junction transistor

поверхностно-барьерный транзистор — surface-barrier transistor

поверхностно-сплавной транзистор — surface-alloy transistor

полевой транзистор — field-effect transistor

запереть полевой транзистор по управляющему электроду — gate off a FET

отпереть полевой транзистор по управляющему электроду — gate on a FET

полевой транзистор с двумя затворами — double-gate field-effect transistor

полевой транзистор с затвором на гетеропереходе — heterojunction-gate field-effect transistor

полевой транзистор с изолированным затвором — insulated-gate field-effect transistor

полевой транзистор с индуцированным каналом — induced-channel field-effect transistor

пролётный транзистор — transit-time transistor

сверхминиатюрный транзистор — subminiature transistor

СВЧ транзистор — microwave transistor

транзистор с гетеропереходом — heterojunction transistor

транзистор с инжекцией носителей — injection-type transistor

сплавной транзистор — alloy transistor

транзистор с плавным переходом — graded-junction transistor

транзистор с резкими переходами — abrupt-junction transistor

транзистор с эмиттером встречно-штыревой конструкции — interdigitated transistor

транзистор с эмиттером гребенчатого типа — interdigitated transistor

транзистор таблеточного типа — tab transistor

транзистор p-n-p-типа — p-n-p-transistor

транзистор p-n-p-n-типа — p-n-p-n-transistor

толстоплёночный транзистор — thick-film transistor

тонкоплёночный транзистор — thin-film transistor

точечный транзистор — point transistor

туннельный транзистор — tunnel transistor

тянутый транзистор — grown-junction transistor

униполярный транзистор — unipolar transistor

управляющий транзистор — control transistor

четырёхслойный транзистор — four-layer transistor

сплавной диффузионный транзистор — alloy-diffused transistor

транзистор с горизонтальной структурой — lateral transistor

радиолокационная станция на транзисторах — transistor radar

вычислительная машина на транзисторах — transistor computer

транзистор с проницаемой базой — permeable-base transistor

Русско-английский большой базовый словарь > транзистор
5 насыщение цепи возбуждения генератора
1. generator field saturation
насыщение цепи возбуждения генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- generator field saturation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщение цепи возбуждения генератора
6 предел насыщения

1) General subject: saturation

2) Engineering: saturation limit

3) Mathematics: saturation point

4) Soil science: field moisture equivalent

Универсальный русско-английский словарь > предел насыщения
7 линия

arc, branch ж.-д., circuit, strip line, line, pin

* * *
ли́ния ж.
line; ( на графике) curve
по ли́нии — in the line of …

располага́ться на одно́й ли́нии — be in line [be lined up] with one another

ли́нии расхо́дятся — lines diverge

ли́нии схо́дятся — lines converge

абоне́нтская ли́ния — subscriber's [individual, exchange] line, subscriber's loop

абоне́нтская ли́ния заво́дится в многокра́тное по́ле [в по́ле остальны́х коммута́торов] — each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions

абоне́нтская, возду́шная ли́ния — customer open wire line, open wire loop

абоне́нтская, индивидуа́льная ли́ния — individual [direct exchange] line, one-party telephone

ли́ния а́бриса картогр. — planimetric line

ли́ния АВ ( электрокаротаж) — energizing [current, power] line

автомати́ческая ли́ния маш. — (automatic) transfer line, transfer machine

автомати́ческая, жестяноба́ночная ли́ния — automatic can-making line

автомати́ческая, ко́мплексная ли́ния маш. — integrated transfer line; integrated manufacturing system

автомати́ческая, перенала́живаемая ли́ния маш. — versatile transfer line

автомати́ческая, n [m2]-позици́онная ли́ния маш. — n -station transfer line

автомати́ческая, прямолине́йная ли́ния маш. — in-line transfer machine

автомати́ческая ли́ния с ги́бкой свя́зью маш. — non-synchronous transfer line

автомати́ческая ли́ния с жё́сткой свя́зью маш. — synchronous transfer line

автомати́ческая ли́ния со спу́тниками маш. — pallet type transfer line

автомати́ческая, стано́чная ли́ния — transfer line

автомати́ческая ли́ния с управле́нием от ЭВМ маш. — computer-controlled transfer line

агони́ческая ли́ния геод. — zero [agonic] line

ли́ния а́зимута — azimuth line

акусти́ческая ли́ния — acoustic line

антисто́ксова ли́ния — anti-Stokes line

ли́ния апси́д астр. — line of apsides

атмосфе́рная ли́ния тепл. — air evacuation line

ба́зисная ли́ния

1. мат. reference line

2. опт. base-line

бесконе́чная ли́ния

1. мат. line at infinity

2. эл. infinite line

ва́куумная (отка́чная) ли́ния — vacuum pump line

ли́ния вало́в — line of shafting

ли́ния верши́н зу́бьев шестерни́ — face line of teeth

ли́ния взлё́тно-поса́дочной полосы́, осева́я — runway centre line

ли́ния ви́димого горизо́нта — sky-line, horizon line

ли́ния ви́димого ко́нтура ( на чертеже) — object line

визи́рная ли́ния ( логарифмической линейки) — hair-line, indicator hair-line

ли́ния визи́рования геод. — axis [line] of sight, observing [sight(ing) ] line

винтова́я ли́ния — helical line, helix, spiral

дви́гаться по винтово́й ли́нии — move in a helix [in a spiral]

винтова́я, кони́ческая ли́ния — conical helix

вихрева́я ли́ния мат. — vortex [whirl] line

вихрева́я, за́мкнутая ли́ния мат. — closed vortex line

ли́ния влия́ния — influence line

ли́ния вну́тренней свя́зи — inland circuit

ли́ния возмуще́ний — Mach line

ли́ния впа́дин шестерни́ — line of dents [dedendum line] of a gear

ли́ния вса́сывания — suction line

входна́я ли́ния вчт. — input line

ли́ния входя́щей свя́зи — incoming [inward] line

ли́ния вы́борки вчт. — select (ion) line

выносна́я ли́ния ( на чертеже) — extension line

выпускна́я ли́ния — exhaust line

ли́ния выру́ливания ( со стоянки) ав. — lead-off line

ли́ния вы́ходов горн. — outcrop line

га́зовая ли́ния — gas line

ли́ния генера́ции ( лазера) — lasing line

геодези́ческая ли́ния — geodetic [geodesic] line

ли́ния горизо́нта — sky-line, horizon line

горизонта́льная ли́ния — level [horizontal] line

горлова́я ли́ния мат. — striction line, line of striction (of a ruled surface)

гребе́нчатая ли́ния элк. — comb (transmission) line

ли́ния давле́ния — pressure line

ли́ния да́льности рлк. — range line

ли́ния движе́ния (частиц, электрона и т. п.) — trajectory

ли́ния двоя́кой кривизны́ — line of double curvature, double-curved line

ли́ния действи́тельного горизо́нта — true-horizon line

ли́ния де́йствия — line of action

ли́ния де́йствия си́лы — line of action of a force

ли́ния де́йствия си́лы тя́жести — gravitational vertical

ли́ния де́йствия тя́ги — thrust line, axis of thrust

ли́ния де́йствующих забо́ев — line of active faces

диагра́ммная ли́ния — (X-ray) diagram line

ли́ния дислока́ций — dislocation line

ли́ния дислока́ций выхо́дит на пове́рхность криста́лла — the dislocation line terminates at the surface of the crystal

дифракцио́нная ли́ния — diffraction [diffracted] line

дрена́жная ли́ния ( на самолёте) — vent line

ли́ния ду́плекса, бала́нсная свз. — duplex artificial line

железнодоро́жная, грузонапряжё́нная ли́ния — heavy-traffic line

железнодоро́жная, двухпу́тная ли́ния — double-track railway line

железнодоро́жная, однопу́тная ли́ния — single-track railway line

ли́ния жё́сткой тя́ги — pipe-line

жи́рная ли́ния — heavy [heavily drawn] line

ли́ния забо́ев — faces line

ли́ния забо́ев, дугообра́зная — arched line of faces, arched faces line

ли́ния забо́ев, искривлё́нная — bowed faces line

ли́ния загоризо́нтной свя́зи — beyond-the-horizon [over-the-horizon] communication link

ли́ния за́данного пути́ [ЛЗП] ав. — брит. required [intended] track, track required, Tr. Req.; амер. course (line)

ли́ния заде́ржки — delay line

ли́ния заде́ржки, акусти́ческая — acoustic [sonic] delay line

ли́ния заде́ржки без поте́рь — dissipationless delay line

ли́ния заде́ржки, водяна́я — water delay line

ли́ния заде́ржки, герметизи́рованная — potted delay line

ли́ния заде́ржки, иску́сственная — artificial delay line

ли́ния заде́ржки, ка́бельная — cable delay line

ли́ния заде́ржки, ква́рцевая — quartz delay line

ли́ния заде́ржки, компенси́рованная — equalized delay line

ли́ния заде́ржки, магнитострикцио́нная — magnetostrictive delay line

ли́ния заде́ржки, многокра́тная — multiple delay line

ли́ния заде́ржки, ни́келевая — nickel delay line

ли́ния заде́ржки, поло́сковая — strip delay line

ли́ния заде́ржки, про́волочная — wire delay line

ли́ния заде́ржки, регули́руемая — variable delay line

ли́ния заде́ржки, рту́тная — mercury delay line

ли́ния заде́ржки, спира́льная — helical [spiral] delay line

ли́ния заде́ржки с распределё́нными пара́метрами — distributed-constant delay line

ли́ния заде́ржки с сосредото́ченными пара́метрами — lumped-constant delay line

ли́ния заде́ржки, твердоте́льная — solid-state (delay) line, solid delay line

ли́ния заде́ржки, ультразвукова́я — ultrasonic delay line

ли́ния заде́ржки, электромагни́тная — electromagnetic delay line

ли́ния заказна́я ли́ния тлф. — record operator's line, record circuit

ли́ния залё́та топ. — flight line

ли́ния запасны́х забо́ев — line of reserved faces

запрещё́нная ли́ния — forbidden line

ли́ния зару́ливания ( на стоянку) ав. — lead-in line

заря́женная ли́ния — line of charge

ли́ния застро́йки — building line

ли́ния зацепле́ния голо́вок — head-line of contact, top line of action

ли́ния зацепле́ния но́жек зу́бьев — dedendum line of contact

зна́ковая ли́ния мат. — directed line

золоспускна́я ли́ния — sluice discharge pipe-line

ли́ния зубча́того зацепле́ния — line of action

ли́ния изги́ба ж.-д. — curvature line

ли́ния излуче́ния ла́зера — laser emission line

измери́тельная ли́ния элк. — slotted [measuring] line, standing-wave meter

и́мпульсная ли́ния ( в гидравлических и пневматических системах) — impulse line

ли́ния инфильтра́ции — line of percolation

ли́ния искажё́нных масшта́бов — zero line

иску́сственная ли́ния эл. — artificial line

ли́ния исходя́щей свя́зи тлф. — outward [outgoing] line

ли́ния кали́бра, нейтра́льная прок. — neutral line of a groove

ли́ния каса́ния — line of contact

ли́ния каче́ния — line of rolling contact

коаксиа́льная ли́ния — coaxial line

коаксиа́льная, жё́сткая ли́ния — rigid coaxial line

ли́ния кольцева́ния ав. — cross-feed line

кома́ндная ли́ния рлк. — command link

кома́ндная, проводна́я ли́ния рлк. — wire command link

конверсио́нная ли́ния — conversion line

конта́ктная ли́ния эл. — contact-wire line

контро́льная ли́ния геод. — check(ing) [control, test] line

ко́нтурная ли́ния (напр. на карте) — contour line

ли́ния концентра́ции возмуще́ния — Mach line

короткоза́мкнутая ли́ния — short-circuited line

котида́льная ли́ния навиг. — co-tidal line

ли́ния крити́ческих то́чек аргд. — stagnation line

ли́ния ку́рса ав. — брит. course (line); амер. heading

ли́ния ку́рса курсово́го маяка́ — localizer course

курсова́я ли́ния ав. — heading line

ла́зерная ли́ния — laser line

ло́маная ли́ния — open polygon, broken [polygonal] line

ли́ния Лю́дерса метал. — Lьder(s) [slip] line

магистра́льная ли́ния — trunk [main] line

ли́ния магни́тной инду́кции — line of magnetic flux, magnetic line of flux

ма́зерная ли́ния — maser line

ли́ния Ма́ки кфт. — Mackie line

меридиа́нная ли́ния — meridian line

ме́рная ли́ния мор. — trial course

ли́ния метео́рной свя́зи — meteor-burst [meteor-scatter] link

ли́ния нагнета́ния — discharge [delivery] line

нагру́женная ли́ния эл., радио — loaded line

назе́мная ли́ния — land [ground] line

ли́ния наибо́льшего ска́та мат. — line of maximum inclination, steepest line (in a plane), line of greatest declivity

ли́ния наиме́ньшего сопротивле́ния — line of least resistance

ли́ния напла́вки — line of fusion

напо́рная ли́ния ( в гидравлических и пневматических системах) — pressure line

ли́ния направле́ния съё́мки афс. — course of flight

направля́ющая ли́ния — directrix

ли́ния насыще́ния — saturation line

ли́ния нача́ла отсчё́та — fiducial (reference, zero, datum) line

ли́ния неви́димого ко́нтура ( на чертеже) — invisible [hidden] line

недиагра́ммная ли́ния — non-diagram (X-ray) line, X-ray satellite

нейтра́льная ли́ния — neutral line

неодноро́дная ли́ния свз. — non-uniform [heterogeneous] line

непересека́ющаяся ли́ния — skew line

неразрешё́нная ли́ния физ. — unresolved peak

несимметри́чная ли́ния свз. — unbalanced line

несо́бственная ли́ния мат. — ideal line

нивели́руемая ли́ния — line of levels

нулева́я ли́ния — zero [null] line

ли́ния нулево́го склоне́ния геод. — zero [agonic] line

ли́ния нулевы́х значе́ний геод. — zero [agonic] line

обво́дная ли́ния ( в гидравлических и пневматических системах) — by-pass line

ли́ния обмета́ния ( гребного винта) — sweep line

обра́тная ли́ния ( в гидравлических и пневматических системах) — return line

ли́ния обруше́ния горн. — line of caving

ли́ния обтека́ния — streamline

одноро́дная ли́ния свз. — uniform line

осева́я ли́ния — axis, centre line

ли́ния основа́ния зу́бьев ( шестерни) — bottom line of teeth

ли́ния основа́ния карти́ны топ. — axis of homology, axis of perspective, perspective axis, ground line

осно́вная ли́ния мор. — base-line

ли́ния отве́са геод. — plumb (bob) line

отве́сная ли́ния — tire vertical (line)

отве́сная ли́ния задаё́тся отве́сом — the vertical [line] is assumed as a plumb-line

ли́ния отде́лочных клете́й прок. — finishing mill train

ли́ния отко́са — shoulder [slope] line

ли́ния отсчё́та — reference [dation] line

ли́ния паде́ния горн. — line of dip

ли́ния па́лубы ( на теоретическом чертеже) — deck line, (на боковой проекции теоретического чертежа) sheer line

ли́ния пе́ленга — bearing line, line of bearing

ли́ния переда́чи эл., радио — (transmission) line

включа́ть ли́нию (переда́чи) на, напр. согласо́ванную нагру́зку — terminate a (transmission) line into, e. g., a matched load

закора́чивать ли́нию переда́чи — short-circuit a (transmission) line

ли́ния переда́чи излуча́ет эне́ргию — a (transmission) line radiates

ли́ния переда́чи без поте́рь — loss-free [lossless] line

ли́ния переда́чи да́нных вчт. — data line

ли́ния переда́чи, дли́нная — long (transmission) line

ли́ния переда́чи, закры́тая — close (transmission) line

ли́ния переда́чи, коаксиа́льная — coaxial (transmission) line

ли́ния переда́чи, многопроводна́я — multiwire (transmission) line

ли́ния переда́чи, опти́ческая — optical transmission line

ли́ния переда́чи, откры́тая — open (transmission) line

ли́ния переда́чи, печа́тная элк. — printed line

ли́ния переда́чи, пневмати́ческая — airpressure line

ли́ния переда́чи, поло́сковая — strip (transmission) line

ли́ния переда́чи, поло́сковая несимметри́чная — microstrip (transmission) line

ли́ния переда́чи, поло́сковая, симметри́чная — strip (transmission) line

ли́ния переда́чи, полуволно́вая — half wave (transmission) line

ли́ния переда́чи, разо́мкнутая на конце́ — open-ended (transmission) line

ли́ния переда́чи с больши́м затуха́нием — lossy line

ли́ния переда́чи, сверхпроводя́щая — superconducting (transmission) line

ли́ния переда́чи с поте́рями — lossy line

ли́ния переда́чи, трё́хпластинчатая — tri-plate line

ли́ния переда́чи, узкополо́сная — narrowband (transmission) line

ли́ния переда́чи, широкопо́лосная — wideband (transmission) line

ли́ния перели́ва — overflow line

ли́ния пересече́ния — line of intersection

ли́ния перспекти́вы топ. — perspective line, perspective ray

ли́ния пита́ния — supply [power] line

пита́ющая ли́ния — incoming transmission line, feeder

ли́ния погруже́ния, преде́льная мор. — margin line

подводя́щая ли́ния ( в гидравлических и пневматических системах) — feeding line

ли́ния полё́та — flight path

ли́ния положе́ния [ЛП] навиг. — line of position, position line, LP

выходи́ть на ли́нию положе́ния — arrive at [strike] an LP

оцифро́вывать ли́нию положе́ния коли́чеством микросеку́нд ра́зности вре́мени — identify a position line by its time-difference in ms

ли́ния положе́ния, высо́тная — Sumner (position) line

ли́ния положе́ния самолё́та [ЛПС] — aircraft-position line, APL

полу́денная ли́ния геод. — magnetic north [meridian] line

ли́ния по́ля — line of force, field line, line of field

ли́ния постоя́нной интенси́вности ви́хрей — isocurlus

ли́ния постоя́нной ско́рости — isovel

пото́чная ли́ния — (continuous) production [flow] line

сходи́ть с пото́чной ли́нии ( с конвейера) — roll off a production [flow] line

по́ясная ли́ния ( кузова мобиля) — waistline

ли́ния проги́ба — deflection [bending] line

ли́ния прока́тки — rolling [mill] train

ли́ния промежу́точного перегре́ва, горя́чая тепл. — hot reheat line

ли́ния промежу́точного перегре́ва, холо́дная тепл. — cold reheat line

ли́ния промерза́ния стр. — frost line

ли́ния простира́ния горн. — strike line

пряма́я ли́ния — straight line

дви́гаться по прямы́м ли́ниям — move [travel] in straight lines

ли́ния прямо́й ви́димости — line-of-sight

пункти́рная ли́ния — dotted line

ли́ния пути́ — track line, course line (Примечание. на практике в английской литературе наблюдается смешение track с course.)

рабо́чая ли́ния проце́сса хим. — operating line

ли́ния ра́вного потенциа́ла — co-potential line

ли́ния равноде́нствия — equinoctial line

ли́ния ра́вных высо́т геод. — line of equal elevation

ли́ния ра́вных пе́ленгов самолё́та [ЛРПС] — line of bearings

получа́ть ли́нии ра́вных пе́ленгов самолё́та — develop lines of bearings

ли́ния ра́вных скоросте́й — isotach

радиопроводна́я ли́ния — combined radio and wire link

ли́ния радиосвя́зи — radio link, radio circuit

ли́ния радиосвя́зи, реле́йная — microwave line-of-signal, radio link

ли́ния радиосвя́зи, реле́йная бли́жняя — short-haul radio link

ли́ния радиосвя́зи, реле́йная да́льняя — long-haul radio link

радиотелеметри́ческая ли́ния — radio-telemetry link

ли́ния радиотелефо́нной свя́зи — radiotelephone circuit

ли́ния развё́ртки рлк., тлв. — beam trace, sweep-trace, scan(ning) trace

ли́ния разде́ла — boundary (line)

разме́рная ли́ния ( на чертеже) — dimension line

ли́ния разре́за ( на чертеже) — cutting line

разрешё́нная ли́ния

1. resolved peak

2. permissible [allowed] line

ли́ния разъё́ма моде́ли литейн. — parting [joint] line of a pattern

ли́ния разъё́ма фо́рмы литейн. — parting [joint] line of a mould

ли́ния разъё́ма шта́мпа — die [flash] line

распада́ющаяся ли́ния мат. — decomposed line

ли́ния распростране́ния — line of propagation

расто́почная ли́ния тепл. — start-up line

ли́ния расшире́ния — expansion line

реги́стровая ли́ния свз. — sender link

ли́ния регре́ссии — regression line, line of regression

ли́ния ре́зания горн. — cutting line, cutting horizon

резона́нсная ли́ния — resonance line

ре́перная ли́ния — datum line

ли́ния рециркуля́ции тепл. — recirculation line

ли́ния сбро́са горн. — fault line

ли́ния сверхрешё́тки крист. — superlattice line

сверхструкту́рная ли́ния — superstructure line

ли́ния свя́зи — communication line, communication link

демонти́ровать ли́нию свя́зи — dismantle a (communication) line

освобожда́ть ли́нию свя́зи ( об абоненте) — get off [clear] the (communication) line

передава́ть ли́нию свя́зи в эксплуата́цию — open a [the] (communication) line [circuit] for traffic

посыла́ть (сигна́л) в ли́нию свя́зи — transmit to a (communication) line

ли́ния свя́зи испо́льзуется для, напр. телефони́и — the (communication) line carries, e. g., telephony

уплотня́ть ли́нию свя́зи — use a (communication) line for multichannel operation

уплотня́ть ли́нию свя́зи, напр. 10 кана́лами — multiplex [derive], e. g., 10 channels on a (communication) line

уплотня́ть ли́нию свя́зи с вре́менным разделе́нием сигна́лов — time-multiplex a (communication) line, use a line for time-division multiplex

уплотня́ть ли́нию свя́зи с часто́тным разделе́нием сигна́лов — frequency-multiplex a (communication) line, use a line for frequency-division multiplex

уплотня́ть ли́нию свя́зи фанто́мной це́лью — phantom a (communication) line, set up [derive] a phantom circuit on a (communication) line

ли́ния свя́зи, возду́шная — aerial line

ли́ния связи́, двухпроводна́я — two-wire line, two-wire circuit

ли́ния свя́зи, двухце́пная — double-circuit line

ли́ния свя́зи, ка́бельная — cable line

ли́ния свя́зи, комбини́рованная — composite communication link

ли́ния свя́зи, ме́стная — local circuit

ли́ния свя́зи, объединя́ющая тлф., телегр. — concentration line

ли́ния свя́зи, однопроводна́я — single-wire circuit, single-wire line

ли́ния свя́зи, одноцепна́я — single-circuit line

ли́ния свя́зи, отходя́щая — offgoing line

ли́ния свя́зи, при́городная тлф., телегр. — suburban line, short-haul toll circuit

ли́ния свя́зи, пупинизи́рованная — coil-loaded line

ли́ния свя́зи, радиореле́йная — microwave relay [radio-relay] link

ли́ния свя́зи, ретрансляцио́нная — relay link

ли́ния свя́зи, служе́бная — order circuit, engineers order wire

ли́ния свя́зи, спа́ренная — two-party line

ли́ния свя́зи, спу́тниковая — satellite communication link

ли́ния свя́зи, столбова́я — pole line

ли́ния свя́зи, тропосфе́рная — troposcatter [tropospheric-scatter] link

ли́ния свя́зи, уплотнё́нная — multiplexed [multichannel] line

ли́ния сгора́ния — combustion [ignition] line

секу́щая ли́ния — secant

ли́ния се́тки координа́т — grid line

ли́ния сжа́тия — compression line

силова́я ли́ния — line of force, field line, line of field

силова́я, магни́тная ли́ния — magnetic line of force

ли́ния скачка́ уплотне́ния — shock line

ли́ния скольже́ния

1. glide line

2. метал. slip line

сливна́я ли́ния — drain line

слоева́я ли́ния крист. — layer line

сма́зочная ли́ния — lubrication line

ли́ния сме́ны дат — date line

ли́ния смеще́ния — displacement line

соедини́тельная ли́ния ( между коммутационными узлами) тлф. — брит. junction (route), (inter-exchange) junction circuit; амер. trunk

назнача́ть соедини́тельную ли́нию — allot a junction (route), assign a trunk

соедини́тельная, входя́щая ли́ния тлф. — incoming junction (route)

соедини́тельная, исходя́щая ли́ния тлф. — outgoing junction (route)

соедини́тельная, транзи́тная ли́ния тлф. — through-traffic junction (route), tandem [built-up] trunk

ли́ния сопротивле́ния, расчё́тная — calculated line of resistance

спектра́льная ли́ния — spectral [spectrum] line

выделя́ть спектра́льную, ли́нию — isolate a spectral line

спектра́льная ли́ния раздва́ивается — the spectral line splits

спектра́льные ли́нии сближа́ются — (the) spectral lines crowd together

спектра́льные ли́нии сгуща́ются — (the) spectral lines crowd together

спектра́льные ли́нии характеризу́ют [позволя́ют определя́ть] веще́ства — substances are identified by spectral lines

спектра́льная, враща́тельная ли́ния — rotational spectral line

спектра́льная, интенси́вная ли́ния — strong spectral line

спектра́льная, колеба́тельная ли́ния — vibrational spectral line

спектра́льная, ло́жная ли́ния — ghost spectral line

спектра́льная ли́ния поглоще́ния — absorption spectral line

спектра́льная, размы́тая ли́ния — diffuse spectral line

спектра́льная, рентге́новская ли́ния — X-ray spectral line

спектра́льная, сла́бая ли́ния — faint spectral line

спира́льная ли́ния — spiral (line), helix

ли́ния сплавле́ния — (weld-)fusion line

сплошна́я ли́ния ( на чертеже) — full [solid] line

спра́вочная ли́ния тлф. — information [inquiry] circuit

сре́дняя ли́ния валко́в прок. — roll parting line

сре́дняя ли́ния про́филя прок. — camber line

сре́дняя ли́ния трапе́ции — median of a trapezoid

ли́ния степене́й то́чности — line of precision

сто́ксова ли́ния ( спектра) — Stokes line

стрикцио́нная ли́ния — gorge [striction] line, line of striction

ли́ния сходи́мости — convergence line

ли́ния теку́чести — flow line

телеметри́ческая ли́ния — telemetry link

телефо́нная ли́ния — ( совокупность технических устройств) telephone line; ( в переносном значении) connection

занима́ть (телефо́нную) ли́нию — hold the connection

освободи́ть (телефо́нную) ли́нию — clear the line

прове́рить (телефо́нную) ли́нию на за́нятость — test a line for the engaged condition

(телефо́нная) ли́ния занята́ ( ответ оператора) — the line is busy [engaged]

теорети́ческая ли́ния мор. — moulded line

технологи́ческая ли́ния — production line

ли́ния то́ка

1. аргд. stream-line

визуализи́ровать [де́лать ви́димой] ли́нию то́ка — visualize the stream-line

2. ( векторного поля) line of flow

ли́ния то́ка, визуализи́рованная — traced stream-line

ли́ния то́ка в крити́ческой то́чке — stagnation stream-line

ли́ния то́ка, крити́ческая — stagnation stream-line

ли́ния то́ка, раздели́тельная — discriminating [dividing] stream-line

то́лстая ли́ния ( на чертеже) — heavy line

трансмиссио́нная ли́ния — transmission line, continuous line of shafting

ли́ния труб — run of pipes

ли́ния тя́ги — draft line

ли́ния уда́ра — line of impact

узлова́я ли́ния — nodal line

уравни́тельная ли́ния тепл. — equalizing line

ли́ния у́ровня мат. — contour [level] line, level curve

ли́ния факти́ческого пути́ ав. — брит. track made good, TMG; амер. track

фока́льная ли́ния — focal line

ли́ния фо́кусов аргд. — aerodynamic centre line

форва́куумная ли́ния — roughing-down line

ли́ния форм релье́фа геод. — form [landform] line

фраунго́феровы ли́нии — Fraunhofer-lines

характеристи́ческая ли́ния — characteristic line

ходова́я ли́ния геод., топ. — computation course, computation line, route

холоста́я ли́ния эл. — unloaded line

ли́ния хо́рды ав. — chord line

ли́ния це́нтров — line of centres, centre line

ли́ния це́нтров давле́ния — centre-of-pressure line

цепна́я ли́ния мат. — catenary, catenary curve, catenary line

ли́ния четырёхвалко́вых клете́й прок. — quarto train

чистова́я петлева́я ли́ния прок. — looping finishing train

ли́ния широты́ навиг. — line of latitude

ли́ния шри́фта — type line

ли́ния шри́фта, ве́рхняя — top line of type face

ли́ния шри́фта, ни́жняя — bottom line of type face

штрихпункти́рная ли́ния — dash-dot line

эквипотенциа́льная ли́ния — equipotential line

ли́ния электропереда́чи [ЛЭП] — (electric) power line

меня́ть ли́нию электропереда́чи — re-string a power line

наве́шивать ли́нию электропереда́чи — string a (power) line

осуществля́ть высокочасто́тную обрабо́тку ли́нии электропереда́чи — install carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line

ли́ния электропереда́чи (нахо́дится) под напряже́нием — the power line is hot [live]

ли́ния электропереда́чи, возду́шная — aerial power line

ли́ния электропереда́чи высо́кого напряже́ния — high-voltage power lire

ли́ния электропереда́чи, грозоупо́рная — lightning-resistant power line

ли́ния электропереда́чи, ка́бельная — cable power line

ли́ния электропереда́чи, подзе́мная — underground [buried] power line

этало́нная ли́ния — standard line

ли́ния этало́нной заде́ржки — standard delay line

Русско-английский политехнический словарь > линия
8 дефицит насыщения

1) Medicine: humidity deficit

2) Chemistry: saturation deficit

3) General subject: field moisture deficiency (разница между фактической и полевой влагоёмкостью), saturation deficiency, vapor pressure difference, vapour pressure difference

Универсальный русско-английский словарь > дефицит насыщения
9 недостаток насыщения

1) Sakhalin energy glossary: low recharge rate (грунтовыми водами - Экоцентр)

2) Makarov: saturation deficit

3) General subject: field moisture deficiency (разница между фактической и полевой влагоёмкостью), saturation deficiency

Универсальный русско-английский словарь > недостаток насыщения
10 неоднородный

1. nonuniform

неоднородное поле — nonuniform field

неоднородная сеть — nonuniform network

неоднородная цепь — nonuniform circuit

неоднородное насыщение — nonuniform saturation

2. inhomogeneous

неоднородный световод — inhomogeneous lightguide

неоднородная атмосфера — inhomogeneous atmosphere

неоднородная деформация — inhomogeneous deformation

неоднородное распределение — inhomogeneous distribution

неоднородное магнитное поле — inhomogeneous magnetic field

3. impure

Русско-английский научный словарь > неоднородный
11 насыщение цепи возбуждения генератора

Engineering: generator field saturation

Универсальный русско-английский словарь > насыщение цепи возбуждения генератора
12 ракета РСЗО

Military: field-saturation rocket, multilaunch rocket

Универсальный русско-английский словарь > ракета РСЗО
13 варистор

double-saturation diode, voltage-controlled [voltage-dependent] resistor, voltage-sensitive resistor, varistor

* * *
вари́стор м.
varistor, variable resistor
карбидокре́мниевый вари́стор — silicon-carbide varistor

меднокупоро́сный вари́стор — copper-sulphate varistor

объё́мный вари́стор — bulk varistor

полево́й вари́стор — field varistor

селе́новый вари́стор — selenium varistor

вари́стор с то́чечным конта́ктом — point-contact varistor

тонкоплё́ночный вари́стор — thin-film varistor

Русско-английский политехнический словарь > варистор
14 сопротивление

( среды) drag, impedance, impact resistance, resistance

* * *
сопротивле́ние с.
1. ( свойство) resistance; opposition

ока́зывать сопротивле́ние — offer resistance [opposition] to …

2. ( резистор) resistor

акти́вное сопротивле́ние эл. — resistance

акусти́ческое сопротивле́ние — acoustic resistance

аэродинами́ческое сопротивле́ние — aerodynamic [air] drag, air resistance, resistance to air-flow

балансиро́вочное сопротивле́ние аргд. — trim drag

балла́стное сопротивле́ние

1. ballast resistance

2. ballast resistor

блокиро́вочное сопротивле́ние рад.-эл. — by-pass resistor

брызгово́е сопротивле́ние — spray resistance, spray drag

сопротивле́ние ве́нтильного про́вода ( криотрона) — gate resistance

вихрево́е сопротивле́ние аргд. — vortex drag, vortex resistance

сопротивле́ние возде́йствию хими́ческих реаге́нтов — resistance to attack by chemicals

сопротивле́ние во́здуха аргд. — air drag, air resistance, resistance to airflow

волново́е сопротивле́ние

1. мех. wave resistance, wave drag

2. эл., свз. characteristic [wave] impedance

3. аргд. shockwave drag

вре́менное сопротивле́ние сопр. — ultimate strength

входно́е сопротивле́ние — input resistance

сопротивле́ние в цепи́ возбужде́ния — field resistance

сопротивле́ние в цепи́ като́да

1. cathode resistance

2. cathode resistor

сопротивле́ние в цепи́ се́тки

1. grid resistance

2. grid resistor

сопротивле́ние вы́пуска двс. — exhaust resistance, back pressure of exhaust

выходно́е сопротивле́ние — output resistance

вя́зко(стно)е сопротивле́ние — viscous resistance, viscous drag

гася́щее сопротивле́ние эл.

1. damping resistance

2. (voltage) dropping resistor

гидравли́ческое сопротивле́ние тепл. — pressure [friction] loss

гидродинами́ческое сопротивле́ние — hydrodynamic resistance, hydrodynamic drag

сопротивле́ние го́лого ко́рпуса мор. — bare-hull [naked-hull] resistance

сопротивле́ние давле́ния — pressure resistance, pressure drag

сопротивле́ние движе́нию — tractive resistance

динами́ческое сопротивле́ние ( магнитоуправляемого контакта) — dynamic contact resistance

сопротивле́ние дио́дного дете́ктора вну́треннее ( переменному току — сигналу) — diode conduction [diode slope] resistance

дифференциа́льное сопротивле́ние — incremental resistance

доба́вочное сопротивле́ние ( измерительного прибора)

1. series [multiplier] resistance

2. series resistor

ё́мкостное сопротивле́ние — capacitive reactance, capacitive impedance

сопротивле́ние заземле́ния — earthing resistance

заря́дное сопротивле́ние — charging resistor

сопротивле́ние затво́ра ( полевого транзистора) — gate resistance

сопротивле́ние изги́бу — bending strength, resistance to bending

измери́тельное сопротивле́ние — instrument resistor

сопротивле́ние изно́су — resistance to wear

сопротивле́ние изоля́ции — insulation resistance

и́мпульсное сопротивле́ние мор. — momentum resistance, momentum drag

индукти́вное сопротивле́ние

1. эл. ( полное) inductive impedance; ( реактивное) inductive reactance

2. аргд. drag due to [from] lift, induced [lift] drag

индукти́вное сопротивле́ние рассе́яния эл. — leakage inductive reactance

сопротивле́ние истира́нию — attrition [scuff, abrasion] resistance

сопротивле́ние исто́ка ( полевого транзистора) — source resistance

сопротивле́ние исто́чника, вну́треннее — ( активное) source resistance; ( полное) source impedance

сопротивле́ние кана́ла ( полевого транзистора) — channel resistance

сопротивле́ние колле́ктора ( транзистора) — collector resistance

ко́мплексное сопротивле́ние — complex impedance, (vector) impedance

конта́ктное сопротивле́ние — contact resistance

сопротивле́ние коро́ткого замыка́ния — short-circuit impedance

сопротивле́ние корро́зии — corrosion resistance, resistance to corrosion

сопротивле́ние котлоагрега́та, аэродинами́ческое — draught loss

сопротивле́ние котлоагрега́та, га́зовое — draught loss

сопротивле́ние котлоагрега́та, про́фильное — profile drag, profile loss

сопротивле́ние ла́мпы переме́нному то́ку, вну́треннее — брит. anode slope resistance; амер. dynamic plate resistance

сопротивле́ние ла́мпы постоя́нному то́ку, вну́треннее — (internal) d.c. resistance

сопротивле́ние круче́нию — torsional rigidity, torsional strength

лобово́е сопротивле́ние аргд. — drag, head [frontal] resistance

магни́тное сопротивле́ние — reluctance, magnetic resistance

магни́тное, уде́льное сопротивле́ние — specific reluctance, reluctivity

сопротивле́ние материа́лов — strength of materials

сопротивле́ние на высо́ких часто́тах — high-frequency resistance

сопротивле́ние нагру́зки — load impedance

нагру́зочное сопротивле́ние — load resistor

сопротивле́ние насыще́ния — saturation resistance

нача́льное сопротивле́ние ( тензорезистора) — initial gauge resistance

нелине́йное сопротивле́ние — ( активное) non-linear resistance; ( полное) non-linear impedance

обра́тное сопротивле́ние — back resistance

объё́мное сопротивле́ние — cubic [volume] resistance

оми́ческое сопротивле́ние — ohmic [d.c.] resistance

оста́точное сопротивле́ние мор. — residuary resistance, residuary drag

отрица́тельное сопротивле́ние — negative resistance

отса́сывающее сопротивле́ние — bleeder resistor

сопротивле́ние отсла́иванию — resistance to peeling, resistance to separation

паралле́льное сопротивле́ние — shunt resistance

переме́нное сопротивле́ние — variable resistance

сопротивле́ние переме́нному то́ку — alternating current [a.c.] resistance

сопротивле́ние перехо́да полупр. — junction resistance

перехо́дное сопротивле́ние — contact resistance

сопротивле́ние пове́рхностного тре́ния — skin (friction) resistance

пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistance

сопротивле́ние ползу́чести — creep resistance

по́лное сопротивле́ние

1. эл. impedance

по́лное сопротивле́ние це́пи име́ет ё́мкостный хара́ктер — the circuit exhibits a capacitive impedance; the impedance of the circuit is capacitive in its effect

согласо́вывать по́лное сопротивле́ние — match impedance

2. мор. total resistance, total drag

по́лное, вноси́мое сопротивле́ние (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) — брит. coupled impedance; амер. reflected impedance

по́лное сопротивле́ние в опера́торной фо́рме — operational impedance

по́лное, входно́е сопротивле́ние — input impedance; ( в измерительных приборах) input impedance, input RC

по́лное, выходно́е сопротивле́ние — output impedance

по́лное сопротивле́ние на входны́х зажи́мах ( четырёхполюсника) — driving-point impedance

по́лное, переда́точное сопротивле́ние ( четырёхполюсника) — transfer impedance

по́лное, переда́точное обра́тное сопротивле́ние — reverse transfer impedance

по́лное, переда́точное прямо́е сопротивле́ние — forward transfer impedance

по́лное, согласо́ванное сопротивле́ние — matched impedance

по́лное сопротивле́ние холосто́го хо́да ( в теории цепей) — open-circuit impedance

постоя́нное сопротивле́ние

1. fixed resistance

2. fixed resistor

сопротивле́ние постоя́нному то́ку — direct-current [d.c.] resistance

сопротивле́ние по́чвы — soil reaction

сопротивле́ние, приведё́нное (к перви́чной це́пи) — ( активное) resistance referred to (the primary side); ( полное) impedance referred to (the primary side)

про́волочное сопротивле́ние — wire-wound resistor

сопротивле́ние продо́льному изги́бу — resistance to lateral bending, buckling resistance

пусково́е сопротивле́ние — starting resistor

развя́зывающее сопротивле́ние свз. — decoupling resistor

сопротивле́ние разда́вливанию сопр. — crushing strength

сопротивле́ние разры́ву — rupture [breaking] strength

разря́дное сопротивле́ние

1. discharge resistance

2. discharging resistor

распределё́нное сопротивле́ние — distributed resistance

сопротивле́ние растяже́нию — tensile strength

реакти́вное сопротивле́ние — reactance, reactive impedance

регулиро́вочное сопротивле́ние — adjusting resistance

регули́руемое сопротивле́ние — adjustable resistor

резона́нсное сопротивле́ние ( пьезоэлектрического резонатора) — resonance resistance

сопротивле́ние светово́му старе́нию — light-ageing resistance

сопротивле́ние свя́зи — coupling impedance

сопротивле́ние сдви́гу — shear(ing) strength

сопротивле́ние сдви́гу армату́ры в бето́не — bond resistance

сопротивле́ние се́тки, антипарази́тное радио — grid suppressor

се́точное сопротивле́ние — grid resistor

сопротивле́ние сжа́тию — compressive [compression] strength, resistance to compression

сопротивле́ние ска́лыванию — cleavage strength

сопротивле́ние скольже́нию — slip resistance

сло́жное сопротивле́ние сопр. — resistance to combined stress

сопротивле́ние смеще́ния рад.-эл. — bias resistor

сосредото́ченное сопротивле́ние — lumped resistance

составно́е сопротивле́ние — composite resistor

сопротивле́ние сре́зу — shear(ing) strength

сопротивле́ние сре́зу, вре́менное — ultimate shear(ing) strength

сопротивле́ние сто́ка ( полевого транзистора) — drain resistance

сопротивле́ние те́ла аргд. — body drag

темново́е сопротивле́ние — dark resistance

температу́рно-зави́симое сопротивле́ние — temperature-dependent resistor

теплово́е сопротивле́ние — thermal [heat] resistance

терми́ческое сопротивле́ние — thermal [heat] resistance

термометри́ческое сопротивле́ние — thermometer resistor

сопротивле́ние тре́нию — friction resistance

тя́говое сопротивле́ние — draught resistance

сопротивле́ние уда́ру — impact resistance, shock strength

уде́льное сопротивле́ние — resistivity, specific resistance

уде́льное, объё́мное сопротивле́ние — volume resistivity

уде́льное, пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistivity

управля́емое цифрово́е сопротивле́ние — gated resistance network

сопротивле́ние уста́лости — fatigue resistance, endurance strength

устано́вочное сопротивле́ние ( в компенсаторах) эл. — standardizing resistor

сопротивле́ние уте́чки

1. leak(age) resistance

2. bleeder (resistor)

сопротивле́ние фо́рмы мор. — form resistance, form drag

характеристи́ческое сопротивле́ние — characteristic impedance

сопротивле́ние шерохова́тости мор. — roughness resistance, roughness drag

шунти́рующее сопротивле́ние ( линейного потенциометра) — padding resistor

эквивале́нтное сопротивле́ние — equivalent resistance

эквивале́нтное, шумово́е сопротивле́ние — equivalent noise resistance

электри́ческое сопротивле́ние — electric(al) resistance

этало́нное сопротивле́ние — standard resistance

Русско-английский политехнический словарь > сопротивление
15 ток

( солодовни) growing floor

* * *
ток м.
1. эл. current

вызыва́ть ток — cause a current to flow

выпрямля́ть ток — rectify current

ток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …

наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a current

ток напра́влен к узлу́ — current enters a node

ток напра́влен от узла́ — current leaves a node

ток ответвля́ется — the current divides

под то́ком — (to be) alive

(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mA

потребля́ть ток — draw current

преобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct current

преобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating current

трансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку ( трансформатора) — induce secondary current

2. (течение, поток) current, flow; stream

3. ( площадка для молотьбы) с.-х. thrashing floor

ток абсо́рбции ( диэлектрика) — absorption current

акти́вный ток — active current

ток ано́да — брит. anode current; амер. plate current

безопа́сный ток ( для человека) — let-go current

ток бе́лого по́ля ( в фототелеграфии) — white current

блужда́ющий ток — stray [vagabond] current

вихрево́й ток — eddy current

ток во вне́шней цепи́ — external current

ток во втори́чной обмо́тке — secondary current

ток возбужде́ния — ( в электромашинах) exciting [excitation, field] current; ( радиосхемы) drive current

ток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) current

компенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] current

ток в перви́чной обмо́тке — primary current

встре́чный ток — back [reverse] current

входно́й ток — input current

ток вы́борки ( матричной памяти) вчт. — drive [selection] current

вызывно́й ток тлф. — ringing current

вы́прямленный ток — rectified current

ток высо́кой частоты́ — r.f. current

выходно́й ток — output current

де́йствующий ток — root-mean-square [rms] current

ток дре́йфа — drift current

ды́рочный ток — hole current

ё́мкостный ток — capacitive current

ток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth current

ток за́писи вчт. — write current

ток запре́та вчт. — inhibit current

заря́дный ток — charging current; ( режим заряда батареи) charge rate

затуха́ющий ток — decaying current

земно́й ток — telluric [earth, terrestrial] current

инжекцио́нный ток — injection current

ионизацио́нный ток — ionization current

ио́нный ток — ion current

испыта́тельный ток — test current

като́дный ток — cathode current

колеба́тельный ток — oscillating current

конвекцио́нный ток — convection current

ко́нтурный ток — loop [mesh] current

ток коро́ткого замыка́ния — short-circuit current

коррозио́нный ток — corrosion current

крити́ческий ток — critical current

лави́нный ток — avalanche current

лине́йный ток — ( с линейной зависимостью) linear current; ( в многофазных цепях) line current

максима́льный ток — peak current

мгнове́нный ток — instantaneous current

многофа́зный ток — polyphase current

ток нагру́зки — load current

ток нака́ла — filament [heater] current

намагни́чивающий ток — magnetizing current

ток насыще́ния — saturation current

несинусоида́льный ток — non-sinusoidal current

несу́щий ток — carrier current

ток неустанови́вшегося режи́ма — transient current

номина́льный ток — rated [nominal] current

номина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current rating

обме́нный ток — exchange current

ток обра́тной свя́зи — feedback current

обра́тный ток — back [reverse] current

о́бщий ток ( в анализе цепей) — line current

объё́мный ток — steady volume current

ток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] current

однофа́зный ток — single-phase current

операти́вный ток ( используемый в цепях управления) — control current

оста́точный ток — residual current

ток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) rating

ток отпуска́ния — ( реле) drop-out [release] current; ( электронных схем или устройств) turn-off current

парази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] current

паралле́льный ток — parallel flow

ток перегру́зки — overload current

переме́нный ток — alternating current, a.c.

перехо́дный ток — transient current

периоди́ческий ток — periodic current

пилообра́зный ток — saw-tooth current

пироэлектри́ческий ток — pyroelectric current

ток пита́ния — feed [supply] current

пла́вящий ток — fusing current

ток пла́змы — plasma current

пове́рхностный ток — surface current

ток поврежде́ния ( в электроустановках) — fault current

размыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault current

ток подмагни́чивания — bias current

ток поко́я — ( в радиолампах) quiescent current; ( в телеграфии) spacing current

ток по́лной вы́борки вчт. — full-select current

по́лный ток — total current

положи́тельный ток — positive current

ток полувы́борки вчт. — half-select current

ток поляриза́ции — polarization current

постоя́нный ток — ( по величине) constant current; ( по знаку) direct current, d.c.

ток поте́рь — loss current

потребля́емый ток — consumption current

предпробо́йный ток — prebreak-down current

предразря́дный ток ( газоразрядной лампы) — preconduction current

ток предыониза́ции — preionization current

преры́вистый ток — intermittent current

принуждё́нный ток — forced [steady-state] current

ток проводи́мости — conduction current

ток простра́нственного заря́да — space-charge current

прямо́й ток — forward current

пульси́рующий ток — pulsating current

пусково́й ток — starting current

ток пучка́ — beam current

рабо́чий ток

1. телегр. mark(ing) current

2. эл. ( не путать с то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current)

устана́вливать рабо́чий ток компенса́тора изм. — standardize the potentiometer

ток развё́ртки — sweep current

разгово́рный ток тлф. — speaking current

разря́дный ток

1. discharge current

2. вчт. digit current

реакти́вный ток — reactive current

ток рекомбина́ции — recombination current

ток самоинду́кции — self-inductance current

сва́рочный ток — welding current

свобо́дный ток — free current

се́точный ток — grid current

си́льный ток — strong [heavy] current

синусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] current

синфа́зный ток — in-phase current

синхронизи́рующий ток — synchronizing current

сквозно́й ток ( диэлектрика) — steady leakage current

сла́бый ток — weak current

ток смеще́ния

1. (физическая величина, характеризующая магнитное действие переменного электрического поля) displacement current

2. ( подаваемый на сетку радиолампы) bias current

ток сраба́тывания — operate current

ста́ртовый ток — starting current

сторо́нний ток — extraneous current

ток счи́тывания вчт. — read current

теллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] current

темново́й ток — dark current

ток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation current

термоэлектри́ческий ток — thermocurrent

термоэлектро́нный ток — thermionic current

трёхфа́зный ток — three-phase current

тунне́льный ток — tunnel current

ток управле́ния, неотпира́ющий ( симистора) — gate non-trigger current

ток управле́ния, отпира́ющий ( симистора) — gate trigger current

уравни́тельный ток — circulating current

усло́вный ток (условное направление тока; в анализе цепей) — conventional current, conventional flow

ток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; ( в анализе цепей) steady-state [forced] current

ток уте́чки — leakage current

фа́зовый ток — phase current

флуктуацио́нный ток — random current

ток фотокато́да — photocathode current

фотоэлектри́ческий ток — photo (electric) current

то́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currents

ток холосто́го хо́да — ( без нагрузки) no-load current; ( в анализе цепей) open-circuit current

ток части́чной вы́борки вчт. — partial-select current

ток чё́рного по́ля ( в фототелеграфии) — black current

числово́й ток вчт. — word current

шумово́й ток ( полевого транзистора) — noise current

электри́ческий ток — electric current

подводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpieces

электро́нный ток — electron(ic) current

ток эми́ссии — emission current

ток я́коря — armature current

Русско-английский политехнический словарь > ток
16 Линия векторного поля

Vector field line
Линия визирования
Line of sight
Линия насыщения
Line of saturation

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Линия векторного поля
17 насыщение цепи возбуждения генератора

generator field saturation

Русско-английский словарь по электроэнергетике > насыщение цепи возбуждения генератора
18 ток

current

ток Биркеланда

Birkeland current (during substorm)
ток возбуждения
1.exiting current 2.field current
ток высокой частоты
high-frequency current
ток заземления
1.earth current 2.ground current
ток ионизации
ionization current
ток накала
filament current
ток намагничивания
magnetization current
ток насыщения
saturation current
ток несущей частоты
carrier current
ток постоянной величины
constant current
ток постоянного направления
unidirectional current
ток проводимости
conduction current
ток развертки
sweep current
ток утечки
leakage current
токи Фуко
1.eddy current 2.Foucault current
ток эмиссии
emission current
анодный ток
sheath current
выравнивающий ток
circulating current
земные токи
terrestrial currents
индуцированный ток
induced current
ионный ток
1.gas current 2.ionic current
кольцевой ток
ring current
кольцевой ток бури
storm-time ring current
конвекционный ток
convection current
молекулярный ток
molecular current
ток низкой частоты
low-frequency current
паразитные токи
parasite currents
переменный ток
alternating current
пилообразный ток
sawtooth current
пороговый ток
threshold current
постоянный ток
1.continuous current 2.direct current
пространственный ток
space current
пульсирующий ток
pulsating current
рабочий ток
operating current
синусоидальный ток
sinusoidal current
спокойный кольцевой ток
quiet-time ring current
темновой ток
dark current
фототок
photoelectric current
электрический ток
electric current
электронный ток
electronic current

Русско-английский астрономический словарь > ток
19 запись

1. ж. recording; record

вести запись — keep a record of …

механизм записи маршрута — route recorder

неблокированная запись — unblocked record

оборудование записи — recording equipment

продолжительность записи — recording time

расширение записи — data record extension

2. ж. вчт. writing, write-in, recording

запись в — writing to

делающий запись — recording

поле записи — writing field

задача записи — writing task

сделавший запись — recording

3. ж. record

ретроспективная запись — history record

сгруппированная запись — grouped record

активационная запись — activation record

бланк записи стрельбы — fire record form

запись о транзакции — transaction record

4. ж. entry

делать запись — make an entry

ложная запись — false entry

запись в дебет — debit entry

запись по счету — book entry

статья записи — record entry

дебетовая запись — debit entry

5. ж. notation, representation

символическая запись — symbolic notation

уточняющая запись через точку — dot notation

хореографическая запись — choreographic notation

обратная польская запись — reverse Polish notation

левая польская запись — left-handed Polish notation

6. ж. logging, plotting

запись с субкопий — off-line logging

7. ж. log

автоматическая запись — automatic recording

запись без возвращения к нулю — non-return-to-zero recording

бесскобочная запись — parenthesis-free notation

бистабильная запись — bistable writing

векторная запись — vector notation

запись величин при обегающем контроле — data logging

запись возбуждённой проводимостью — induced-conduction writing

запись в операторной форме — operator notation

глубинная запись — depth recording

голографическая запись — hologram

запись звука — sound recording

запись звука до киносъёмки — prescoring

избыточная запись — redundant recording

запись контактная запись — contact recording

контрольная запись — local record

магнитная запись — magnetic recording

механическая запись — mechanical recording

многодорожечная запись — multitrack recording

запись на барабан — drum recording

запись на киноплёнку — filming

запись на ленту — tape recording

запись на перфокарты — card recording

неравновесная запись — non-equilibrium writing

однодорожечная запись — single-track recording

перпендикулярная запись — perpendicular recording

запись по двум уровням — bistable writing

поперечная запись — transverse recording

продольная запись — longitudinal recording

прямая запись — direct recording

равновесная запись — equilibrium writing

запись с возвращением к нулю — return-to-zero recording; return-to-zero representation

запись с высокой плотностью — high-density recording

запись с насыщением — saturation recording

сокращённая запись — abbreviated notation

запись с переменной плотностью — variable density recording

спинорная запись — spinor notation

стереофоническая запись — stereophonic recording

телеметрическая запись — telemetry recording

точная запись — instrumentation recording

фотографическая запись — photographic recording

журнал для записи — log

запись в формуляре — log book entry

запись в вахтенный журнал — log entry

запись в вахтенном журнале — log record

вносить записи в журнал — enter in the log

Русско-английский большой базовый словарь > запись
20 точка

point
- бортовая заправочная — external servicing point
- верхняя мертвая (вмт, поршня пд) — top dead center (tdc
положение поршня и соответствующего кривошипа копенвапа в точке, наиболее удаленной от оси коленвапа, т.е. положение поршня в самой верхней точке хода (рис. 64). — the position of а piston and its crankshaft arm when the piston is at its farthest removed position from the center line of the crankshaft, i.e., it is at the top of stroke.
- весеннего равноденствия весны — vernal equinox
- выброски, беспосадочного десантирования (парашютистов, грузов) — (para) drop point /area/
- выхода из района (зоны) — exit fix
-, десятичная (на пульте управнения и индикации) — decimal point. all decimal points are illuminated.
- заземления (эл.) — ground connection
на схеме должны быть указаны внутренние перемычки и точки заземления, — internal jumpers and ground connections be shown in the wiring diagram.
- замера — measuring point
- замерзания — freezing point
- заправки водой (маслом, топливом) — water (oil, fuel) servicing point
- измерения — measuring point
-, исходная — origin, initial point
- касания — contact point
- касания самолета при посадке (рис. 116) — touchdown point
- кипения — boiling point (bp)
- кислородного питания (штуцер) — oxygen outlet
-, конечная — terminal point
-, контрольная (контрольный вывод в аппаратуре) (кг) — test point (тр). a number of strategically placed тр provides simple and rapid trouble-shooting.
- крепления — attachment /attach /point
- крепления страховочных строп — afety harness attach(ment) point /receptacle/
-, критическая (точка нулевой скорости в потоке, обтекающам тело) (рис. 142) — stagnation point. a point in а field of flow about а body where the air particles have zero velocity with respect to the body.
-, критическая (отказа двигателя при взлете) — critical point, critical engine failure point
точка, в которой при разбеге самолета предполагается отказ критического двигателя с цепью опредепения дистанции прерванного взлета и траектории взлета, — critical point is а selected point at which, for the purpose of determining the accelerate-stop distance and take-off path, failure of the critical power unit is assumed to occur.
-, мертвая (в системе управпения) — dead spot
зона нечувствительности у нейтрального положения в системе управления, в котарой незначительные перемещения исполнительного мехацизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region centered about the neutral control position where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- места местоположения (ла) — position (fix), pos
- минимальной высоты принятия решения идти на посадку — minimum landing commit point. do not attempt а go-around after the minimum commit point (1000 ft above airport elevation).
-, наведения (при заходе на посадку) — land point. fix а land point on the runway
- из впп, не обеспечивающая безопасности выполнения посадки — nо-land point (on runway)
- на поверхности земли — point on surface of the earth, point on the earth's surface
- на траектории — point on flight path
- на траектории, указанная в графике на рис. — point(s) on flight path plotted in fig.
- начала выброски (тнв, парашютистов, грузов) — drop initiation point (dip)
- начала выравнивания (при посадке) — flare-out point
- начала выравнивания (после набора высоты) — leveling-off point
- начала координат — origin of coordinates
- начала отсчета — datum point, origin, reference point
- начала отсчета дистанций (пo продольной оси ла) — station numbering origin
- начала отсчета (траектории начального взлета) — (takeoff flight path) reference zero
начало отсчета координат различных точек на траектории начального набора высоты, расположенное в конце взлетной дистанции на уровне 35 фт (10,7 м) ниже траектории взлета. — this is а reference to which the coordinates of the various points in the takeoff flight path are referred. it is defined as the end of the takeoff distance and 35 feet below the flight path at this point.
- начала разворота — initial point of turn, roll-in point, turn point
- начала шкалы (прибора) — scale origin point
-, нейтральная — neutral point
-, неподвижная — fixed point
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot
-, нивелировочная — leveling mark /point/
контрольные точки на определенных местах конструкции самолета, служащие для нивелировки ла. — reference marks for leveling the airplane on the ground.
-, нижняя мертвая (нмт) — bottom dead center (bdc)
положение поршня пд при его максимальном удалении от головки цилиндра (рис. 64). — the crankshaft position when the piston of an engine is at the greatest possible distance from the cylinder head.
-, нулевая (напр., электрического соединения *звездой*) — neutral point
-, нулевая заземленная — grounded neutral point
-, нулевая незаземленная — ungrounded neutral point
- нулевой подъемной силы — zero lift point
- обслуживания туалетов (заправки водой, химжидкостью, слив) — lavatory servicing point
-, опорная (отсчета, привязки) — reference point
- опоры — fulcrum
точка, относительно которой поворачивается или совершает колебательные движения рычаг. — the pivot point about which а lever oscillates or turns.
- осени, осеннего равнодействия — autumn equinox
- отказа двигателя (при взлете — engine failure point
- отрыва воздушного потока — airflow separation point
точка, в которой происходит отрыв пограничного слоя потока.
- отрыва (срыва) возд. потока, точка начала турбулизации — burble point. the point in increasing angle of attack at which burble begins.
- отрыва при взлете — lift-off point
- отсчета, нулевая — reference zero, origin
- пересечения — paint of intersection
- перехода (рис. 142) — transition point
- питания кислородом (штуцер) — oxygen outlet
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough-inspection point /area, zone/, point subject to thorough inspection
- подъема (такелажная) — lifting /hoist/ point
- полного торможения (лотока) — stagnation point
-, посадочная (на впп) — land point fix а land-no land point on the runway.
- прибытия (прилета) — point of destination
- приземления — touchdown point
- приложения вектора — point of vector application
- приложения нагрузки — point of load application
- приложения силы — point of force application
- принятия решения — decision point
- принятия решения идти на посадку (300 м над уровнем аэродрома) — landing commit point (1000 ft above airport elevation)
- прицеливания — aim(ing) point
- прицеливания, наведения (предполагаемого касания впп при посадке) — land point
- пятиминутного взлета — five minute power point
точка, достигаемая самалетом через 5 минут после на чала взлета. режим работы двигателей (после достижения этой точки) должен быть уменьшен до макс. продолжительного. — the point at which a time of 5 minutes has elapsed after start of takeoff. the power of the operative engines must then be reduced to maximum continuous.
- равноденствия (в астронавигации) — equinoctical point, equinox
-, радионавигационная (рнт) — radio navigation station
- разворота — turn point
-, реперная (для нивелировки) — leveling point /mark/
- росы — dewpoint
температура, до которой нужно охладить воздух, чтобы содержащийся в нем водяной пар достиг состояния насыщения, — the temperature to which a given parcel of air must be cooled at constant pressure and constant water-vapor content in order for saturation to occur.
-, световая (отметка на экране катодно-лучевой трубки) — blip. a spot of light on cathoderay tube display.
-, световая (от осветителя) — spot of light
- смазки (на карте смазки) — greasing point (on lubrication chart)
- сообщения о месте (местоположении) ла — reporting point
- соррикосновения — point of contact
- срабатывания — actuation point
-, средняя (трех-фазной сети с четвертым проводом, с возможным заземлением) — neutral point (of three-phase, four-wire system). the neutral point may be grounded.
- старта (при взлете) — start of takeoff
- старта (начала полета) — point of departure
-, створная — align point
-, такелажная — lifting/hoist/point

chart showing lifting and jacking points shall be provided.
-, такелажная (надпись) — hoist point, hoist here
-, тарируемая — calibrated point
- технического обслуживания (бортовая, на борту ла) — (external) servicing point
- траектории полета — flight path point
- четверти хорды — quarter-chord point
точка на хорде аэродинамического профиля, отстоящая на 1/4 длины хорды от передней кромки (рис. 8). — quarter-chord point is on the aerofoil section chord at one quarter of the chord length behind the leading edge.
- шарнирного крепления — hinge point
элерон крепится (подвешивается) в (з-х) точках, — aileron is hinged at (three) points.
-, швартовочная (груза в отсеке) — tie-down point
-, швартовочная (ла) (рис. 150) — mooring/picketing/point
- шкалы (прибора) — scale point /mark/
- шкалы (рис. 72) — scale dot
- шкалы, оцифрованная, числовая — scale point marked with figure, figure-marked scale point
в вмт (верхней мертвой точке) — at tdc. the piston of cylinder no.1 is at tdc.
в нмт (нижней мертвой точке) — at bdc
до вмт — before tdc
замер в т. "а" — measurement at point "а"
недоход поршня до верхней мертвой т. на...град. — piston failure to reach tdc by... degrees
после вмт — after /past/ tdc
доходить до вмт (о поршне) — reach tdc
не доходить до вмт — fail to reach tdc
рассчитывать т. разворота — calculate turn point

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > точка

См. также в других словарях:

Saturation — or saturated generally means thoroughly full , while unsaturated means less than full. These terms may be related to: * Dew point, which is a temperature that occurs when atmospheric humidity reaches 100% and the air can hold no more moisture *… … Wikipedia
Saturation pollination — is a pollination technique for agricultural crops in areas dominated by non crop plant species that are preferred by pollinators. The technique involves keeping a larger number of bee colonies than normally maintained for honey production so as… … Wikipedia
Field hospitals (France) — Field hospitals in France are managed by the SAMU (French emergency medical service.In France, there are two types mobile medical kits ( poste sanitaire mobile or PSM) used: * the level one mobile medical kit (PSM1): it can handle 25 heavy… … Wikipedia
Saturation (magnetic) — Magnetization curves of 9 ferromagnetic materials, showing saturation. 1.Sheet steel, 2.Silicon steel, 3.Cast steel, 4.Tungsten steel, 5.Magnet steel, 6.Cast iron, 7.Nickel, 8.Cobalt, 9.Magnetite[1] Seen in some magnetic materials, saturation is… … Wikipedia
Field-effect transistor — FET redirects here. For other uses, see FET (disambiguation). High power N channel field effect transistor The field effect transistor (FET) is a transistor that relies on an electric field to control the shape and hence the conductivity of a… … Wikipedia
Field hospital — 47th Combat Support Hospital, 2000 A field hospital is a large mobile medical unit that temporarily takes care of casualties on site before they can be safely transported to more permanent hospital facilities. The concept was inherited from the… … Wikipedia
Velocity saturation — In semiconductors, when a strong enough electric field is applied, the carrier velocity in the semiconductor reaches a maximum value.cite web url = http://everything2.com/index.pl?node id=1321513 title = Velocity Saturation accessdate = 2006 10… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Twisted nematic field effect — The twisted nematic effect ( TN effect ) in liquid crystals is claimed to be first discovered by James Fergason in 1970 at the International Liquid Xtal Company in Kent Ohio. Fergason patented his work at about the same time that the Central… … Wikipedia
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor — Transistor à effet de champ à grille métal oxyde Un transistor à effet de champ (à grille) métal oxyde est un type de transistor à effet de champ ; on utilise souvent le terme MOSFET, acronyme anglais de metal oxide semiconductor field… … Wikipédia en Français
Junction Field Effect Transistor — Schémas de principe d un JFET à canal N Un transistor de type JFET (Junction Field Effect Transistor) est un transistor à effet de champ dont la grille est directement en contact avec le canal. On distingue les JFET avec un canal de type N, et… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

saturation field

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

saturation field

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: